Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qalam ayat 2 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 2]
﴿ما أنت بنعمة ربك بمجنون﴾ [القَلَم: 2]
| Latin Alphabet Ma ente binı´meti rabbike bimecnunin |
| Latin Alphabet Ma ente bi ni’meti rabbike bi mecnun(mecnunin) |
| Latin Alphabet Mâ ente bi ni’meti rabbike bi mecnûn(mecnûnin) |
| Muhammed Esed Sen bir deli degilsin, Rabbinin nimeti sayesinde |
| Muhammed Esed Sen bir deli değilsin, Rabbinin nimeti sayesinde |
| Muhammet Abay ma ente bini`meti rabbike bimecnun |
| Muhammet Abay mâ ente bini`meti rabbike bimecnûn |
| Muslim Shahin andolsun ki (Rasulum), sen Rabbinin nimeti sayesinde mecnun degilsin |
| Muslim Shahin andolsun ki (Rasûlüm), sen Rabbinin nimeti sayesinde mecnun değilsin |
| Saban Piris Sen Rabbinin nimeti sayesinde cinlenmis degilsin |
| Saban Piris Sen Rabbinin nimeti sayesinde cinlenmiş değilsin |