Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 19 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴾
[المَعَارج: 19]
﴿إن الإنسان خلق هلوعا﴾ [المَعَارج: 19]
| Latin Alphabet Innel´insane hulika helu´an |
| Latin Alphabet Innel insane hulika helua(heluan) |
| Latin Alphabet İnnel insâne hulika helûâ(helûan) |
| Muhammed Esed Gercek su ki, insan tatminsiz bir tabiata sahiptir |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, insan tatminsiz bir tabiata sahiptir |
| Muhammet Abay inne-l'insane hulika helu`a |
| Muhammet Abay inne-l'insâne ḫuliḳa helû`â |
| Muslim Shahin Gercekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıstır |
| Muslim Shahin Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır |
| Saban Piris Insan ac gozlu yaratılmıstır |
| Saban Piris İnsan aç gözlü yaratılmıştır |