Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muzzammil ayat 2 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[المُزمل: 2]
﴿قم الليل إلا قليلا﴾ [المُزمل: 2]
| Latin Alphabet Kumilleyle illa kaliylen |
| Latin Alphabet Kumil leyle illa kalila(kalilen) |
| Latin Alphabet Kumil leyle illâ kalîlâ(kâlilen) |
| Muhammed Esed Gece biraz ilerleyince (namaz icin) kalk |
| Muhammed Esed Gece biraz ilerleyince (namaz için) kalk |
| Muhammet Abay kumi-lleyle illa kalila |
| Muhammet Abay ḳumi-lleyle illâ ḳalîlâ |
| Muslim Shahin Birazı haric, geceleri kalk namaz kıl |
| Muslim Shahin Birazı hariç, geceleri kalk namaz kıl |
| Saban Piris Gece kalk, ancak birazı dısında |
| Saban Piris Gece kalk, ancak birazı dışında |