Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muzzammil ayat 5 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا ﴾
[المُزمل: 5]
﴿إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا﴾ [المُزمل: 5]
| Latin Alphabet Inna senulkıy ´aleyke kavlen sekıylen |
| Latin Alphabet Inna se nulki aleyke kavlen sekila(sekilen) |
| Latin Alphabet İnnâ se nulkî aleyke kavlen sekîlâ(sekîlen) |
| Muhammed Esed Biz sana (sorumlulugu) agır bir mesaj tevdi edecegiz |
| Muhammed Esed Biz sana (sorumluluğu) ağır bir mesaj tevdi edeceğiz |
| Muhammet Abay inna senulki `aleyke kavlen sekila |
| Muhammet Abay innâ senülḳî `aleyke ḳavlen ŝeḳîlâ |
| Muslim Shahin Dogrusu biz sana (tasıması) agır bir soz vahyedecegiz |
| Muslim Shahin Doğrusu biz sana (taşıması) ağır bir söz vahyedeceğiz |
| Saban Piris Cunku biz sana agır bir soz vahyedecegiz |
| Saban Piris Çünkü biz sana ağır bir söz vahyedeceğiz |