Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muzzammil ayat 4 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا ﴾
[المُزمل: 4]
﴿أو زد عليه ورتل القرآن ترتيلا﴾ [المُزمل: 4]
| Latin Alphabet Ev zid ´aleyhi ve rettililkur´ane tertiylen |
| Latin Alphabet Ey zid aleyhi ve rettilil kur’ane tertila(tertilen) |
| Latin Alphabet Ey zid aleyhi ve rettilil kur’âne tertîlâ(tertilen) |
| Muhammed Esed ya da sonra- (kalk) ve agır agır, duyarak Kur´an oku |
| Muhammed Esed ya da sonra- (kalk) ve ağır ağır, duyarak Kur´an oku |
| Muhammet Abay ev zid `aleyhi verattili-lkur'ane tertila |
| Muhammet Abay ev zid `aleyhi verattili-lḳur'âne tertîlâ |
| Muslim Shahin ya da cogalt ve Kur’an'ı tane tane oku |
| Muslim Shahin ya da çoğalt ve Kur’an'ı tane tane oku |
| Saban Piris Ya da biraz sonra... Ve agır agır Kur’an oku |
| Saban Piris Ya da biraz sonra... Ve ağır ağır Kur’an oku |