Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qiyamah ayat 39 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴾
[القِيَامة: 39]
﴿فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى﴾ [القِيَامة: 39]
| Latin Alphabet Fece´ale minhuzzeyceynizzekere vel´unsa |
| Latin Alphabet Fe ceale minhuz zevceyniz zekere vel unsa |
| Latin Alphabet Fe ceale minhuz zevceyniz zekere vel unsâ |
| Muhammed Esed ve ondan iki cinsi, erkegi ve disiyi var etmisti |
| Muhammed Esed ve ondan iki cinsi, erkeği ve dişiyi var etmişti |
| Muhammet Abay fece`ale minhu-zzevceyni-zzekera vel'unsa |
| Muhammet Abay fece`ale minhü-zzevceyni-ẕẕekera vel'ünŝâ |
| Muslim Shahin Ondan da iki esi, yani erkek ve disiyi var etmisti |
| Muslim Shahin Ondan da iki eşi, yani erkek ve dişiyi var etmişti |
| Saban Piris Ondan erkek ve disi iki cift yapmıstır |
| Saban Piris Ondan erkek ve dişi iki çift yapmıştır |