Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qiyamah ayat 40 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ﴾
[القِيَامة: 40]
﴿أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى﴾ [القِيَامة: 40]
| Latin Alphabet Eleyse zalike bikadirin ´ala en yuhyiyelmevra |
| Latin Alphabet E leyse zalike bi kadirin ala en yuhyiyel mevta |
| Latin Alphabet E leyse zâlike bi kâdirin alâ en yuhyiyel mevtâ |
| Muhammed Esed Oyleyse, Allah, oluyu hayata yeniden donduremez mi |
| Muhammed Esed Öyleyse, Allah, ölüyü hayata yeniden döndüremez mi |
| Muhammet Abay eleyse zalike bikadirin `ala ey yuhyiye-lmevta |
| Muhammet Abay eleyse ẕâlike biḳâdirin `alâ ey yuḥyiye-lmevtâ |
| Muslim Shahin Peki (bunları yapan) Allah’ın, oluleri tekrar diriltmeye gucu yetmez mi |
| Muslim Shahin Peki (bunları yapan) Allah’ın, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi |
| Saban Piris Bunu yapanın oluleri diriltmeye gucu yetmez mi |
| Saban Piris Bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi |