Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qiyamah ayat 6 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴾
[القِيَامة: 6]
﴿يسأل أيان يوم القيامة﴾ [القِيَامة: 6]
| Latin Alphabet Yes´elu eyyane yevmulkıyameti |
| Latin Alphabet Yes’elu eyyane yevmul kıyameh(kıyameti) |
| Latin Alphabet Yes’elu eyyâne yevmul kıyâmeh(kıyâmeti) |
| Muhammed Esed ve (istihza ile) sorar: "Su Kıyamet Gunu ne zaman gelecekmis |
| Muhammed Esed ve (istihza ile) sorar: "Şu Kıyamet Günü ne zaman gelecekmiş |
| Muhammet Abay yes'elu eyyane yevmu-lkiyameh |
| Muhammet Abay yes'elü eyyâne yevmü-lḳiyâmeh |
| Muslim Shahin «Kıyamet gunu ne zamanmıs?» diye sorar |
| Muslim Shahin «Kıyamet günü ne zamanmış?» diye sorar |
| Saban Piris Kıyamet gunu ne zaman? diye sorar |
| Saban Piris Kıyamet günü ne zaman? diye sorar |