Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tariq ayat 8 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴾
[الطَّارق: 8]
﴿إنه على رجعه لقادر﴾ [الطَّارق: 8]
| Latin Alphabet Innehu ´ala rec´ıhı lekadirun |
| Latin Alphabet Innehu ala rec’ıhi le kadir(kadirun) |
| Latin Alphabet İnnehu alâ rec’ıhî le kâdir(kâdirun) |
| Muhammed Esed Elbette O, (insanı yoktan var eden) onu yeniden (hayata) dondurmeye de kadirdir |
| Muhammed Esed Elbette O, (insanı yoktan var eden) onu yeniden (hayata) döndürmeye de kadirdir |
| Muhammet Abay innehu `ala rac`ihi lekadir |
| Muhammet Abay innehû `alâ rac`ihî leḳâdir |
| Muslim Shahin Iste Allah (baslangıcta bu sekilde yarattıgı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir |
| Muslim Shahin İşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir |
| Saban Piris Allah, onu yeniden yaratmaya elbette kadirdir |
| Saban Piris Allah, onu yeniden yaratmaya elbette kadirdir |