Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘la ayat 16 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴾
[الأعلى: 16]
﴿بل تؤثرون الحياة الدنيا﴾ [الأعلى: 16]
| Latin Alphabet Bel tu´sirunelhayateddunya |
| Latin Alphabet Bel tu’sırunel hayated dunya |
| Latin Alphabet Bel tu’sırûnel hayâted dunyâ |
| Muhammed Esed Ama hayır, (ey insanlar,) siz bu dunya hayatını tercih edersiniz |
| Muhammed Esed Ama hayır, (ey insanlar,) siz bu dünya hayatını tercih edersiniz |
| Muhammet Abay bel tu'sirune-lhayate-ddunya |
| Muhammet Abay bel tü'ŝirûne-lḥayâte-ddünyâ |
| Muslim Shahin Fakat siz (ey insanlar!) dunya hayatını tercih ediyorsunuz |
| Muslim Shahin Fakat siz (ey insanlar!) dünya hayatını tercih ediyorsunuz |
| Saban Piris Siz, dunya hayatını tercih ediyorsunuz |
| Saban Piris Siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz |