बल्कि तुम लोग तो सांसारिक जीवन को प्राथमिकता देते हो।

﴿بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴾
[الأعلى: 16]

﴿بل تؤثرون الحياة الدنيا﴾ [الأعلى: 16]

Maulana Azizul Haque Al Umari
balki tum log to saansaarik jeevan ko praathamikata dete ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
nahin, balki tum to saansaarik jeevan ko praathamikata dete ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
नहीं, बल्कि तुम तो सांसारिक जीवन को प्राथमिकता देते हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
magar tum log duniyaavee zindagee ko tarajeeh dete ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
मगर तुम लोग दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह देते हो

बल्कि तुम लोग तो सांसारिक जीवन को प्राथमिकता देते हो। 87:16 Hindi translation