Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘la ayat 9 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴾
[الأعلى: 9]
﴿فذكر إن نفعت الذكرى﴾ [الأعلى: 9]
| Latin Alphabet Fezekkir in nefe´atizzikra |
| Latin Alphabet Fe zekkir in nefeatiz zikra |
| Latin Alphabet Fe zekkir in nefeatiz zikrâ |
| Muhammed Esed O halde, (hakikati baskalarına) hatırlat, bu hatırlatma ister fayda ver(iyor gorun)sun, (ister gorunmesin) |
| Muhammed Esed O halde, (hakikati başkalarına) hatırlat, bu hatırlatma ister fayda ver(iyor görün)sün, (ister görünmesin) |
| Muhammet Abay fezekkir in nefe`ati-zzikra |
| Muhammet Abay feẕekkir in nefe`ati-ẕẕikrâ |
| Muslim Shahin O halde eger ogut fayda verirse ogut ver |
| Muslim Shahin O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver |
| Saban Piris O halde, ogut/uyarı fayda verecekse ogut ver |
| Saban Piris O halde, öğüt/uyarı fayda verecekse öğüt ver |