Quran with Russian translation - Surah Al-A‘la ayat 9 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴾
[الأعلى: 9]
﴿فذكر إن نفعت الذكرى﴾ [الأعلى: 9]
| Abu Adel Напоминай же [увещевай] (Кораном), если полезно напоминание |
| Elmir Kuliev Nastavlyay zhe lyudey, yesli napominaniye prineset pol'zu |
| Elmir Kuliev Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу |
| Gordy Semyonovich Sablukov A potomu uchi, yesli polezno budet eto ucheniye |
| Gordy Semyonovich Sablukov А потому учи, если полезно будет это учение |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Pominay zhe, yesli polezno pominaniye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Поминай же, если полезно поминание |