Quran with English translation - Surah Al-A‘la ayat 9 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴾
[الأعلى: 9]
﴿فذكر إن نفعت الذكرى﴾ [الأعلى: 9]
| Al Bilal Muhammad Et Al Therefore give advice, in case the advice profits |
| Ali Bakhtiari Nejad So remind if the reminder benefits |
| Ali Quli Qarai So admonish, for admonition is indeed beneficial |
| Ali Unal So remind and instruct (them in the truth), in case reminder and instruction may be of use |
| Hamid S Aziz Therefore, remind men, for, verily, the reminder is useful |
| John Medows Rodwell Warn, therefore, for the warning is profitable |
| Literal So remind if the remembrance/reminder benefited |
| Mir Anees Original So remind, if reminding is profitable |
| Mir Aneesuddin So remind, if reminding is profitable |