Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 3 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ ﴾
[الغَاشِية: 3]
﴿عاملة ناصبة﴾ [الغَاشِية: 3]
| Latin Alphabet ´Amiletun nasıbetun |
| Latin Alphabet Amiletun nasıbeh(nasıbetun) |
| Latin Alphabet Âmiletun nâsıbeh(nâsıbetun) |
| Muhammed Esed (gunahın yuku altında) bitkin dusmus, (korku ile) sarsılmıs |
| Muhammed Esed (günahın yükü altında) bitkin düşmüş, (korku ile) sarsılmış |
| Muhammet Abay amiletun nasibeh |
| Muhammet Abay âmiletün nâṣibeh |
| Muslim Shahin durmadan calısır, (fakat bosuna) yorulur |
| Muslim Shahin durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur |
| Saban Piris Calısmıs, bosa yorulmus |
| Saban Piris Çalışmış, boşa yorulmuş |