Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Lail ayat 13 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ﴾
[اللَّيل: 13]
﴿وإن لنا للآخرة والأولى﴾ [اللَّيل: 13]
| Latin Alphabet Ve inne lena lel´ahırete vel´ula |
| Latin Alphabet Ve inne lena lel ahırete vel ula |
| Latin Alphabet Ve inne lenâ lel âhırete vel ûlâ |
| Muhammed Esed ve hem oteki dunya, hem de (hayatınızın) bu ilk bolumu (uzerindeki hakimiyet) Bize aittir |
| Muhammed Esed ve hem öteki dünya, hem de (hayatınızın) bu ilk bölümü (üzerindeki hakimiyet) Bize aittir |
| Muhammet Abay veinne lena lel'ahirate vel'ula |
| Muhammet Abay veinne lenâ lel'âḫirate vel'ûlâ |
| Muslim Shahin Suphesiz ahiret de dunya da bizimdir |
| Muslim Shahin Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir |
| Saban Piris Suphesiz ahiret de dunya da bize aittir |
| Saban Piris Şüphesiz ahiret de dünya da bize aittir |