Quran with Persian translation - Surah Al-Lail ayat 13 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ﴾
[اللَّيل: 13]
﴿وإن لنا للآخرة والأولى﴾ [اللَّيل: 13]
| Abdolmohammad Ayati و از آنِ ماست آن جهان و اين جهان |
| Abolfazl Bahrampour و آخرت و دنيا هم متعلق به ماست |
| Baha Oddin Khorramshahi و بی‌گمان [جهان] واپسین و نخستین ما راست |
| Dr. Hussien Tagi و محققاً آخرت و دنیا از آن ماست |
| Hussain Ansarian و به یقین دنیا و آخرت در سیطره مالکیّت ماست |
| Islamhouse.com Persian Team و محققاً آخرت و دنیا [نیز] از آنِ ماست |