Quran with Turkish translation - Surah Al-Lail ayat 13 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ﴾
[اللَّيل: 13]
﴿وإن لنا للآخرة والأولى﴾ [اللَّيل: 13]
| Abdulbaki Golpinarli Ve suphe yok ki bizimdir son yasayıs da ve onceki de |
| Adem Ugur Suphesiz ahiret de dunya da bizimdir |
| Adem Ugur Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir |
| Ali Bulac Gercekten, son da, ilk de (ahiret ve dunya) Bizimdir |
| Ali Bulac Gerçekten, son da, ilk de (ahiret ve dünya) Bizimdir |
| Ali Fikri Yavuz Subhe yok ki hem ahiret, hem dunya bizimdir |
| Ali Fikri Yavuz Şübhe yok ki hem ahiret, hem dünya bizimdir |
| Celal Y Ld R M ve elbette Ahiret de, Dunya da bize aittir |
| Celal Y Ld R M ve elbette Âhiret de, Dünya da bize aittir |