Quran with English translation - Surah Al-Lail ayat 13 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ﴾
[اللَّيل: 13]
﴿وإن لنا للآخرة والأولى﴾ [اللَّيل: 13]
| Al Bilal Muhammad Et Al And indeed to Us belong the end and the beginning |
| Ali Bakhtiari Nejad And the hereafter and the first (this world) belong to Us |
| Ali Quli Qarai and to Us belong the world and the Hereafter |
| Ali Unal And to Us belong the Hereafter as well as the former (life) |
| Hamid S Aziz And, verily, Ours are the Latter and the Former life |
| John Medows Rodwell And Our's, the Future and the Past |
| Literal And that truly for Us (is) the end (other life) (E), and the first/beginning |
| Mir Anees Original And certainly, Ours is the latter (future) and the former (past) |
| Mir Aneesuddin And certainly, Ours is the latter (future) and the former (past) |