Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Lail ayat 7 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴾
[اللَّيل: 7]
﴿فسنيسره لليسرى﴾ [اللَّيل: 7]
| Latin Alphabet Fesenuyessiruhu lilyusra |
| Latin Alphabet Fe senuyessiruhu lil yusra |
| Latin Alphabet Fe senuyessiruhu lil yusrâ |
| Muhammed Esed iste onun icin (nihai) huzur ve rahatlıga giden yolu kolaylastıracagız |
| Muhammed Esed işte onun için (nihai) huzur ve rahatlığa giden yolu kolaylaştıracağız |
| Muhammet Abay fesenuyessiruhu lilyusra |
| Muhammet Abay fesenüyessiruhû lilyüsrâ |
| Muslim Shahin biz de onu en kolaya hazırlarız (onda basarılı kılarız) |
| Muslim Shahin biz de onu en kolaya hazırlarız (onda başarılı kılarız) |
| Saban Piris Biz de ona kolay olması icin basarı verecegiz |
| Saban Piris Biz de ona kolay olması için başarı vereceğiz |