Quran with Russian translation - Surah Al-Lail ayat 7 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴾
[اللَّيل: 7]
﴿فسنيسره لليسرى﴾ [اللَّيل: 7]
| Abu Adel тому Мы облегчим к легчайшему [тому Аллах облегчит дела совершения благого и повиновения Ему] |
| Elmir Kuliev My oblegchim put' k legchayshemu (k pravednym deyaniyam) |
| Elmir Kuliev Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tomu otkroyem legkiy put' k legkomu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Тому откроем легкий путь к легкому |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky tomu My oblegchim k legchayshemu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky тому Мы облегчим к легчайшему |