Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru

﴿لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا ﴾
[طه: 107]

Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru bir toprak haline getirecek; orada ne çukur, ne tümsek göreceksin. O gün, hiçbir tarafa sapmadan bir davetçiye uyarlar. Sesler Rahman'ın heybetinden kısılmıştır; ancak bir fısıltı işitirsin

ترجمة: لا ترى فيها عوجا ولا أمتا, باللغة التركية وقف الديانة

﴿لا ترى فيها عوجا ولا أمتا﴾ [طه: 107]

Diyanet Isleri
Sana dagları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini duz, kuru bir toprak haline getirecek; orada ne cukur, ne tumsek goreceksin. O gun, hicbir tarafa sapmadan bir davetciye uyarlar. Sesler Rahman'ın heybetinden kısılmıstır; ancak bir fısıltı isitirsin

Diyanet Isleri
Orada ne bir cukur, ne de bir tumsek goreceksin

Diyanet Isleri
Orada ne bir çukur, ne de bir tümsek göreceksin

Diyanet Vakfi
Orada ne bir inis, ne de bir yokus gorebileceksin

Diyanet Vakfi
Orada ne bir iniş, ne de bir yokuş görebileceksin

Edip Yuksel
Orda ne ufak bir egrilik ne de bir tumsek goreceksin

Edip Yuksel
Orda ne ufak bir eğrilik ne de bir tümsek göreceksin

Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru 20:107 Turkish_Diyanet translation

20:107 Surah Ta-Ha ayat 107 in Turkish_Diyanet (التركية وقف الديانة)

Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru bir toprak haline getirecek; orada ne çukur, ne tümsek göreceksin. O gün, hiçbir tarafa sapmadan bir davetçiye uyarlar. Sesler Rahman'ın heybetinden kısılmıştır; ancak bir fısıltı işitirsin

ترجمة: لا ترى فيها عوجا ولا أمتا, باللغة التركية وقف الديانة

Verse in more languages