Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 67 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 67]
﴿مستكبرين به سامرا تهجرون﴾ [المؤمنُون: 67]
| Diyanet Isleri Ayetlerim size okundugunda buyukluk taslayıp, gece agzınıza geleni soyleyerek ardınıza donuyordunuz |
| Diyanet Isleri Kafa tutardiniz ve geceleyin hezeyanlar savururdunuz |
| Diyanet Isleri Kafa tutardiniz ve geceleyin hezeyanlar savururdunuz |
| Diyanet Vakfi Cunku ayetlerim size okunurdu da, siz, buna karsı kibirlenerek arkanızı doner, geceleyin (Kabe'nin etrafında toplanarak) hezeyanlar savururdunuz |
| Diyanet Vakfi Çünkü ayetlerim size okunurdu da, siz, buna karşı kibirlenerek arkanızı döner, geceleyin (Kabe'nin etrafında toplanarak) hezeyanlar savururdunuz |
| Edip Yuksel Ona karsı buyukluk taslıyordunuz, sacmalayarak geceliyordunuz |
| Edip Yuksel Ona karşı büyüklük taslıyordunuz, saçmalayarak geceliyordunuz |