Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 66 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ ﴾
[المؤمنُون: 66]
﴿قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون﴾ [المؤمنُون: 66]
| Diyanet Isleri Ayetlerim size okundugunda buyukluk taslayıp, gece agzınıza geleni soyleyerek ardınıza donuyordunuz |
| Diyanet Isleri Cunku ayetlerimiz size okunurdu da, buna karsi siz arkanizi donerdiniz |
| Diyanet Isleri Çünkü âyetlerimiz size okunurdu da, buna karsi siz arkanizi dönerdiniz |
| Diyanet Vakfi Cunku ayetlerim size okunurdu da, siz, buna karsı kibirlenerek arkanızı doner, geceleyin (Kabe'nin etrafında toplanarak) hezeyanlar savururdunuz |
| Diyanet Vakfi Çünkü ayetlerim size okunurdu da, siz, buna karşı kibirlenerek arkanızı döner, geceleyin (Kabe'nin etrafında toplanarak) hezeyanlar savururdunuz |
| Edip Yuksel Size ayetlerim okunuyordu da ardınıza donuyordunuz |
| Edip Yuksel Size ayetlerim okunuyordu da ardınıza dönüyordunuz |