Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nur ayat 7 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النور: 7]
﴿والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين﴾ [النور: 7]
| Diyanet Isleri Karılarına zina isnat edip de kendilerinden baska sahidleri olmayanların sahidligi, kendisinin dogru sozlulerden olduguna Allah'ı dort defa sahit tutmasıyla olur. Besincisinde, eger yalancılardan ise Allah'ın lanetinin kendisine olmasını diler |
| Diyanet Isleri Besinci defa da, eger yalan soyleyenlerden ise, Allah'in lanetinin kendi uzerine olmasini dilemesidir |
| Diyanet Isleri Besinci defa da, eger yalan söyleyenlerden ise, Allah'in lanetinin kendi üzerine olmasini dilemesidir |
| Diyanet Vakfi Besinci defa da: eger yalan soyleyenlerden ise Allah'ın lanetinin kendi uzerine olmasını dilemesidir |
| Diyanet Vakfi Beşinci defa da: eğer yalan söyleyenlerden ise Allah'ın lanetinin kendi üzerine olmasını dilemesidir |
| Edip Yuksel Besinci yeminde de, yalancı oldugu taktirde ALLAH'ın lanetinin kendisi uzerine olmasını diler |
| Edip Yuksel Beşinci yeminde de, yalancı olduğu taktirde ALLAH'ın lanetinin kendisi üzerine olmasını diler |