Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nur ayat 9 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[النور: 9]
﴿والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين﴾ [النور: 9]
| Diyanet Isleri Kocasının yalancılardan olduguna Allah'ı dort defa sahit tutması, cezayı kadından savar. Besincisinde, kocası dogrulardan ise kendisinin Allah'ın gazabına ugramasını diler |
| Diyanet Isleri Besinci defa da, eger (kocasi) dogru soyleyenlerden ise, Allah'in gazabinin kendi uzerine olmasini dilemesi kendisinden cezayi kaldirir |
| Diyanet Isleri Besinci defa da, eger (kocasi) dogru söyleyenlerden ise, Allah'in gazabinin kendi üzerine olmasini dilemesi kendisinden cezayi kaldirir |
| Diyanet Vakfi Besinci defa da, eger (kocası) dogru soyleyenlerden ise Allah'ın gazabının kendi uzerine olmasını diler |
| Diyanet Vakfi Beşinci defa da, eğer (kocası) doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazabının kendi üzerine olmasını diler |
| Edip Yuksel Besinci yeminde de, kocasının dogru olması halinde kendisinin ALLAH'ın gazabına ugramasını diler |
| Edip Yuksel Beşinci yeminde de, kocasının doğru olması halinde kendisinin ALLAH'ın gazabına uğramasını diler |