Quran with French translation - Surah An-Nur ayat 9 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[النور: 9]
﴿والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين﴾ [النور: 9]
| Islamic Foundation La cinquieme fois, elle appellera la colere d’Allah sur elle, si (son epoux) dit vrai |
| Islamic Foundation La cinquième fois, elle appellera la colère d’Allah sur elle, si (son époux) dit vrai |
| Muhammad Hameedullah et la cinquieme [attestation] est que la colere d’Allah soit sur elle, s’il etait du nombre des veridiques |
| Muhammad Hamidullah et la cinquieme [attestation] est que la colere d'Allah soit sur elle, s'il etait du nombre des veridiques |
| Muhammad Hamidullah et la cinquième [attestation] est que la colère d'Allah soit sur elle, s'il était du nombre des véridiques |
| Rashid Maash Elle devra ensuite, par une cinquieme formule, appeler la colere d’Allah sur elle si celui-ci dit la verite |
| Rashid Maash Elle devra ensuite, par une cinquième formule, appeler la colère d’Allah sur elle si celui-ci dit la vérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka et une cinquieme fois pour appeler la colere de Dieu sur elle, s’il s’avere qu’il est veridique |
| Shahnaz Saidi Benbetka et une cinquième fois pour appeler la colère de Dieu sur elle, s’il s’avère qu’il est véridique |