Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 114 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 114]
﴿وما أنا بطارد المؤمنين﴾ [الشعراء: 114]
| Diyanet Isleri Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, dusunsenize! Ben inananları kovacak degilim. Ben sadece acıkca uyarıcıyım" dedi |
| Diyanet Isleri Hem ben iman edenleri kovmaya memur degilim |
| Diyanet Isleri Hem ben iman edenleri kovmaya memur degilim |
| Diyanet Vakfi Ben iman eden kimseleri kovacak degilim |
| Diyanet Vakfi Ben iman eden kimseleri kovacak değilim |
| Edip Yuksel Kesinlikle hic bir inananı kovamam |
| Edip Yuksel Kesinlikle hiç bir inananı kovamam |