Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 113 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 113]
﴿إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون﴾ [الشعراء: 113]
| Diyanet Isleri Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, dusunsenize! Ben inananları kovacak degilim. Ben sadece acıkca uyarıcıyım" dedi |
| Diyanet Isleri Onlarin hesabi ancak Rabbime aittir. Dusunsenize |
| Diyanet Isleri Onlarin hesabi ancak Rabbime aittir. Düsünsenize |
| Diyanet Vakfi Onların hesabı ancak Rabbime aittir. Bir dusunseniz |
| Diyanet Vakfi Onların hesabı ancak Rabbime aittir. Bir düşünseniz |
| Edip Yuksel Hesapları, yalnız Rabbime aittir; keske anlasanız |
| Edip Yuksel Hesapları, yalnız Rabbime aittir; keşke anlasanız |