Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 137 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 137]
﴿إن هذا إلا خلق الأولين﴾ [الشعراء: 137]
| Diyanet Isleri Bu durumumuz oncekilerin gelenegidir. Biz azaba ugratılacak da degiliz" dediler |
| Diyanet Isleri Bu sirf eskilerin adetidir |
| Diyanet Isleri Bu sirf eskilerin âdetidir |
| Diyanet Vakfi Bu, oncekilerin geleneginden baska bir sey degildir |
| Diyanet Vakfi Bu, öncekilerin geleneğinden başka bir şey değildir |
| Edip Yuksel Bu, bizden oncekilerin izledigi yasantı bicimidir |
| Edip Yuksel Bu, bizden öncekilerin izlediği yaşantı biçimidir |