Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 137 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 137]
﴿إن هذا إلا خلق الأولين﴾ [الشعراء: 137]
| Abu Adel Это [то, чего мы придерживаемся] – только обычаи прежних поколений |
| Elmir Kuliev Eto - vsego lish' obychai (ili izmyshleniya) pervykh pokoleniy |
| Elmir Kuliev Это - всего лишь обычаи (или измышления) первых поколений |
| Gordy Semyonovich Sablukov Eto odni tol'ko vymysly prezhnikh lyudey |
| Gordy Semyonovich Sablukov Это одни только вымыслы прежних людей |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Poistine, eto - tol'ko tvoreniye pervykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Поистине, это - только творение первых |