Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 137 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 137]
﴿إن هذا إلا خلق الأولين﴾ [الشعراء: 137]
| Islamic Foundation Ce ne sont la que les traditions des peuples d’autrefois |
| Islamic Foundation Ce ne sont là que les traditions des peuples d’autrefois |
| Muhammad Hameedullah Ce ne sont la que des mœurs des anciens |
| Muhammad Hamidullah Ce ne sont la que des mours des anciens |
| Muhammad Hamidullah Ce ne sont là que des mours des anciens |
| Rashid Maash Nous nous contentons de suivre les traditions de nos ancetres |
| Rashid Maash Nous nous contentons de suivre les traditions de nos ancêtres |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce ne sont la que les croyances des Anciens |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce ne sont là que les croyances des Anciens |