Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 137 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 137]
﴿إن هذا إلا خلق الأولين﴾ [الشعراء: 137]
| Al Bilal Muhammad Et Al “This is no other than a custom of those who came before |
| Ali Bakhtiari Nejad this is only character of the earlier ones |
| Ali Quli Qarai These are nothing but the traditions of the ancients |
| Ali Unal This (what we do) is the pattern of conduct of (all our) predecessors |
| Hamid S Aziz This is nothing but the fable of men of old |
| John Medows Rodwell This is but a tale of the ancients |
| Literal That truly that (is) except the first`s/beginner`s nature/character |
| Mir Anees Original This is nothing but a customary (warning) of the ancient |
| Mir Aneesuddin This is nothing but a customary (warning) of the ancient |