Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 97 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[الشعراء: 97]
﴿تالله إن كنا لفي ضلال مبين﴾ [الشعراء: 97]
| Diyanet Isleri Orada putlarıyla cekiserek: "Vallahi biz apacık bir sapıklıkta idik; cunku biz sizi Alemlerin Rabbine esit tutmustuk; bizi saptıranlar ancak suclulardır; simdi sefaatcimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keske geriye bir donusumuz olsa da inananlardan olsak" derler |
| Diyanet Isleri Vallahi biz, gercekten apacik bir sapiklik icindeymisiz |
| Diyanet Isleri Vallahi biz, gerçekten apaçik bir sapiklik içindeymisiz |
| Diyanet Vakfi Vallahi, biz gercekten apacık bir sapıklık icindeymisiz |
| Diyanet Vakfi Vallahi, biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz |
| Edip Yuksel ALLAH'a andolsun, biz gercekten cok acık bir sapıklık icinde imisiz |
| Edip Yuksel ALLAH'a andolsun, biz gerçekten çok açık bir sapıklık içinde imişiz |