Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah al-‘Imran ayat 141 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 141]
﴿وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين﴾ [آل عِمران: 141]
| Diyanet Isleri Bir de Allah, boylece iman edenleri gunahlardan arıtmak, inkarcıları ise yok etmek ister |
| Diyanet Isleri Bir de bu, Allah'in iman edenleri tertemiz secip, kafirleri yok etmesi icindir |
| Diyanet Isleri Bir de bu, Allah'in iman edenleri tertemiz seçip, kâfirleri yok etmesi içindir |
| Diyanet Vakfi Bir de (boylece) Allah, iman edenleri gunahlardan temize cıkarmak, kafirleri de helak etmek ister |
| Diyanet Vakfi Bir de (böylece) Allah, iman edenleri günahlardan temize çıkarmak, kafirleri de helak etmek ister |
| Edip Yuksel ALLAH boylece inananları saglamlastırır ve kafirlerin gururunu kırar |
| Edip Yuksel ALLAH böylece inananları sağlamlaştırır ve kafirlerin gururunu kırar |