Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 117 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 117]
﴿وآتيناهما الكتاب المستبين﴾ [الصَّافَات: 117]
| Diyanet Isleri Her ikisine de, apacık anlasılan bir Kitap vermistik |
| Diyanet Isleri Hem kendilerine o belli kitabi (Tevrat'i) verdik |
| Diyanet Isleri Hem kendilerine o belli kitabi (Tevrat'i) verdik |
| Diyanet Vakfi Her ikisine de apacık anlasılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik |
| Diyanet Vakfi Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik |
| Edip Yuksel Ve o ikisine apacık anlasılan kitabı verdik |
| Edip Yuksel Ve o ikisine apaçık anlaşılan kitabı verdik |