Ey İnsanlar! Rabbiniz'den size açık bir delil geldi, size apaçık bir nur, - Surah An-Nisa’ ayat 174 in Turkish

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 174]

Ey İnsanlar! Rabbiniz'den size açık bir delil geldi, size apaçık bir nur, Kuran indirdik

﴿ياأيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم وأنـزلنا إليكم نورا مبينا﴾ [النِّسَاء: 174]

Diyanet Isleri
Ey Insanlar! Rabbiniz'den size acık bir delil geldi, size apacık bir nur, Kuran indirdik

Diyanet Isleri
Ey insanlar! Size Rabbinizden bir delil (Muhammed) geldi ve size apacik bir nur indirdik

Diyanet Isleri
Ey insanlar! Size Rabbinizden bir delil (Muhammed) geldi ve size apaçik bir nur indirdik

Diyanet Vakfi
Ey insanlar! Suphesiz size Rabbinizden kesin bir delil geldi ve size apacık bir nur indirdik

Diyanet Vakfi
Ey insanlar! Şüphesiz size Rabbinizden kesin bir delil geldi ve size apaçık bir nur indirdik

Edip Yuksel
Insanlar! Rabbinizden size bir kanıt geldi ve uzerinize apacık bir ısık indirdik

Edip Yuksel
İnsanlar! Rabbinizden size bir kanıt geldi ve üzerinize apaçık bir ışık indirdik