Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 36 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 36]
﴿فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين﴾ [الذَّاريَات: 36]
| Diyanet Isleri Zaten orada, kendini Allah'a vermis sadece bir tek ev halkı bulduk |
| Diyanet Isleri Fakat biz orada muslumanlardan bir ev halkindan baska kimseyi de bulamadik |
| Diyanet Isleri Fakat biz orada müslümanlardan bir ev halkindan baska kimseyi de bulamadik |
| Diyanet Vakfi Zaten orada muslumanlardan, bir ev halkından baska kimse bulmadık |
| Diyanet Vakfi Zaten orada müslümanlardan, bir ev halkından başka kimse bulmadık |
| Edip Yuksel Zaten orada bir evin dısında hic bir musluman bulmadık |
| Edip Yuksel Zaten orada bir evin dışında hiç bir müslüman bulmadık |