Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 17 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 17]
﴿يطوف عليهم ولدان مخلدون﴾ [الوَاقِعة: 17]
| Diyanet Isleri Olumsuz gencler yanlarında, bas agrısı ve donmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmus kaseler, ibrikler, kadehler; sececekleri meyveler, arzulayacakları kus eti ile dolasırlar |
| Diyanet Isleri Cevrelerinde, olumsuzluge ulasmis gencler dolasirlar |
| Diyanet Isleri Çevrelerinde, ölümsüzlüge ulasmis gençler dolasirlar |
| Diyanet Vakfi Cevrelerinde, (hizmet icin) olumsuz gencler dolasır |
| Diyanet Vakfi Çevrelerinde, (hizmet için) ölümsüz gençler dolaşır |
| Edip Yuksel Onlara olumsuz gencler servis yaparlar |
| Edip Yuksel Onlara ölümsüz gençler servis yaparlar |