Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hashr ayat 4 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الحَشر: 4]
﴿ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب﴾ [الحَشر: 4]
| Diyanet Isleri Bu, Allah'a ve Peygamberine karsı gelmelerinden oturudur. Kim Allah'a karsı gelirse bilsin ki Allah'ın cezalandırması suphesiz cetindir |
| Diyanet Isleri Bunun sebebi sudur: Onlar Allah'a ve Resulune karsi geldiler; Kim Allah'a karsi gelirse Allah'in azabi siddetlidir |
| Diyanet Isleri Bunun sebebi sudur: Onlar Allah'a ve Resulüne karsi geldiler; Kim Allah'a karsi gelirse Allah'in azabi siddetlidir |
| Diyanet Vakfi Bu, onların Allah'a ve Peygamberine karsı gelmelerinden dolayıdır. Kim Allah'a karsı gelirse bilsin ki Allah'ın cezalandırması cetindir |
| Diyanet Vakfi Bu, onların Allah'a ve Peygamberine karşı gelmelerinden dolayıdır. Kim Allah'a karşı gelirse bilsin ki Allah'ın cezalandırması çetindir |
| Edip Yuksel Cunku onlar ALLAH'a ve elcisine karsı geldiler. Kim ALLAH'a karsı gelse ALLAH'ın cezalandırması cetindir |
| Edip Yuksel Çünkü onlar ALLAH'a ve elçisine karşı geldiler. Kim ALLAH'a karşı gelse ALLAH'ın cezalandırması çetindir |