Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 22 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ ﴾
[المَعَارج: 22]
﴿إلا المصلين﴾ [المَعَارج: 22]
| Diyanet Isleri Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gununu dogrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar boyle degildir |
| Diyanet Isleri Ancak namaz kilanlar bunun disindadir |
| Diyanet Isleri Ancak namaz kilanlar bunun disindadir |
| Diyanet Vakfi Ancak sunlar oyle degildir: Namaz kılanlar |
| Diyanet Vakfi Ancak şunlar öyle değildir: Namaz kılanlar |
| Edip Yuksel Ancak namaz kılanlar haric |
| Edip Yuksel Ancak namaz kılanlar hariç |