Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 21 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا ﴾ 
[المَعَارج: 21]
﴿وإذا مسه الخير منوعا﴾ [المَعَارج: 21]
| Diyanet Isleri Bir iyilige ugrarsa onu herkesten meneder | 
| Diyanet Isleri Kendisine hayir dokundu mu cimrilik eder | 
| Diyanet Isleri Kendisine hayir dokundu mu cimrilik eder | 
| Diyanet Vakfi Ona imkan verildiginde ise pinti kesilir | 
| Diyanet Vakfi Ona imkan verildiğinde ise pinti kesilir | 
| Edip Yuksel Kendisine iyilik dokundugu zaman ise cimridir | 
| Edip Yuksel Kendisine iyilik dokunduğu zaman ise cimridir |