Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 7 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ﴾
[المُطَففين: 7]
﴿كلا إن كتاب الفجار لفي سجين﴾ [المُطَففين: 7]
| Diyanet Isleri Sakının; Allah'ın buyrugundan dısarı cıkanlar, muhakkak "Siccin" adlı defterde yazılıdır |
| Diyanet Isleri Hayir hayir, kotulerin yazisi muhakkak Siccin'dedir |
| Diyanet Isleri Hayir hayir, kötülerin yazisi muhakkak Siccin'dedir |
| Diyanet Vakfi Dogrusu gunahkarların yazısı, muhakkak Siccin'de olmaktır |
| Diyanet Vakfi Doğrusu günahkarların yazısı, muhakkak Siccin'de olmaktır |
| Edip Yuksel Dogrusu, kotulerin yazgısı Siccin'dedir |
| Edip Yuksel Doğrusu, kötülerin yazgısı Siccin'dedir |