Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Lail ayat 7 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴾
[اللَّيل: 7]
﴿فسنيسره لليسرى﴾ [اللَّيل: 7]
| Diyanet Isleri Elinde bulunandan verenin, Allah'a karsı gelmekten sakınanın, en guzel soz olan Allah'ın birligini dogrulayanın islerini kolaylastırırız |
| Diyanet Isleri Biz onu en kolay yola muvaffak kilacagiz |
| Diyanet Isleri Biz onu en kolay yola muvaffak kilacagiz |
| Diyanet Vakfi Biz de onu en kolaya hazırlarız (onda basarılı kılarız) |
| Diyanet Vakfi Biz de onu en kolaya hazırlarız (onda başarılı kılarız) |
| Edip Yuksel Ona iyice kolaylastırırız |
| Edip Yuksel Ona iyice kolaylaştırırız |