Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Baqarah ayat 82 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 82]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون﴾ [البَقَرَة: 82]
| Fizilal Il Kuran İman edip iyi ameller işleyenler de orada ebedi olarak kalmak üzere Cennetliktirler |
| Fizilal Il Kuran Iman edip iyi ameller isleyenler de orada ebedi olarak kalmak uzere Cennetliktirler |
| Elmalili Hamdi Yazir İman edip salih ameller işleyenler, işte öyleleri de cennet ehlidirler ve orada ebedî kalıcıdırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Iman edip iyi ameller isleyenler, iste oyleleri de cennet ehli ve orada suresiz kalacaklardır |
| Elmal L Sadelestirilmis İman edip iyi ameller işleyenler, işte öyleleri de cennet ehli ve orada süresiz kalacaklardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Iman edip salih ameller isleyenler, iste oyleleri de cennet ehlidirler ve orada ebedi kalıcıdırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis İman edip salih ameller işleyenler, işte öyleleri de cennet ehlidirler ve orada ebedî kalıcıdırlar |