Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Mu’minun ayat 39 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴾
[المؤمنُون: 39]
﴿قال رب انصرني بما كذبون﴾ [المؤمنُون: 39]
| Fizilal Il Kuran O peygamber «Ya Rabb´i, bunların yalanlamaları karşısında bana yardım et.» |
| Elmalili Hamdi Yazir O Peygamber: "Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı ol |
| Elmal L Sadelestirilmis O peygamber: «Ey Rabbim, bana yalan soyluyorsun demelerinin ocunu al!» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis O peygamber: «Ey Rabbim, bana yalan söylüyorsun demelerinin öcünü al!» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis O Peygamber: «Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karsı bana yardımcı ol!» |
| Elmal L Sadelestirilmis O Peygamber: «Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı ol!» |