Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 111 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ﴾
[الشعراء: 111]
﴿قالوا أنؤمن لك واتبعك الأرذلون﴾ [الشعراء: 111]
| Fizilal Il Kuran Soydaşları, «peşinden gelenler aramızdaki ayak takımı iken hiç biz sana inanır mıyız» dediler |
| Fizilal Il Kuran Soydasları, «pesinden gelenler aramızdaki ayak takımı iken hic biz sana inanır mıyız» dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Â, dediler, senin ardına hep düşük kimseler düşmüşken, biz sana hiç inanır mıyız |
| Elmal L Sadelestirilmis A! Senin ardına hep o reziller dusmusken, biz sana hic inanır mıyız? dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis A! Senin ardına hep o reziller düşmüşken, biz sana hiç inanır mıyız? dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis «A, dediler, senin ardına hep dusuk kimseler dusmusken, biz sana hic inanır mıyız?» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Â, dediler, senin ardına hep düşük kimseler düşmüşken, biz sana hiç inanır mıyız?» |