Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 114 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 114]
﴿وما أنا بطارد المؤمنين﴾ [الشعراء: 114]
| Fizilal Il Kuran Mü´minleri yanımdan kovmak bana yakışmaz |
| Fizilal Il Kuran Mu´minleri yanımdan kovmak bana yakısmaz |
| Elmalili Hamdi Yazir Hem ben iman edenleri kovmaya memur değilim |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem ben iman edenleri kovmaya me´mur degilim |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem ben iman edenleri kovmaya me´mur değilim |
| Elmal L Sadelestirilmis «Hem ben iman edenleri kovmaya memur degilim.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Hem ben iman edenleri kovmaya memur değilim.» |