Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah As-saffat ayat 162 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 162]
﴿ما أنتم عليه بفاتنين﴾ [الصَّافَات: 162]
| Fizilal Il Kuran Kimseyi Allah´a karşı kandırıp yoldan çıkaramazsınız |
| Fizilal Il Kuran Kimseyi Allah´a karsı kandırıp yoldan cıkaramazsınız |
| Elmalili Hamdi Yazir Çünkü siz ve taptıklarınız, kendiliğinden cehenneme saldıran kimseden başkasını, Allah'a karşı kandırıp, saptıramazsınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´a karsı kimseyi bastan cıkaramazsınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´a karşı kimseyi baştan çıkaramazsınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Cunku siz ve taptıklarınız, kendiliginden cehenneme saldıran kimseden baskasını, Allah´a karsı kandırıp, saptıramazsınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Çünkü siz ve taptıklarınız, kendiliğinden cehenneme saldıran kimseden başkasını, Allah´a karşı kandırıp, saptıramazsınız |