Suphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve guzel bir makam vardır

﴿وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 40]

﴿وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب﴾ [صٓ: 40]

Fizilal Il Kuran
Doğrusu onun, bizim yanımızda yüksek bir makamı ve güzel bir geleceği vardı

Fizilal Il Kuran
Dogrusu onun, bizim yanımızda yuksek bir makamı ve guzel bir gelecegi vardı

Elmalili Hamdi Yazir
Şüphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve güzel bir makam vardır

Elmal L Sadelestirilmis
Suphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve bir akibet guzelligi vardır

Elmal L Sadelestirilmis
Şüphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve bir akibet güzelliği vardır

Elmal L Sadelestirilmis
Suphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve guzel bir makam vardır

Elmal L Sadelestirilmis
Şüphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve güzel bir makam vardır

Suphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve guzel bir makam vardır 38:40 Turkish_Fizilal_Kuran translation